✅Subtitle Edit – Công cụ chỉnh sửa phụ đề mạnh mẽ, chính xác và nhanh chóng nhất hiện nay

Bạn đang gặp khó khăn khi chỉnh sửa phụ đề, đồng bộ thời gian, hoặc muốn tạo phụ đề mới chuyên nghiệp cho video nhưng không biết dùng phần mềm nào?
Subtitle Edit chính là giải pháp hoàn hảo dành cho bạn!

Với hơn động cộng hàng triệu người dùng trên toàn thế giới, Subtitle Edit được xem là phần mềm chỉnh sửa phụ đề miễn phí mạnh nhất, phù hợp cho mọi nhu cầu từ người làm video, Youtuber, sub-team, biên dịch viên cho đến các nhà làm phim nghiệp dư và chuyên nghiệp.

✅Subtitle Edit mang đến điều gì?

1- Chỉnh sửa phụ đề siêu dễ – siêu nhanh

Subtitle Edit cho phép bạn mở và chỉnh sửa hầu hết 500+ định dạng phụ đề: SRT, ASS, VTT, STL, SUB…
Bạn có thể sửa câu chữ, dịch đoạn thoại, xem trước kết quả ngay lập tức — tất cả chỉ trong vài giây.

2- Đồng bộ thời gian chính xác đến từng mili-giây

Bạn không cần phải lo video và phụ đề lệch nhau nữa!
Subtitle Edit hỗ trợ:

• Tự động đồng bộ theo dạng sóng âm (Waveform)

• Đồng bộ bằng Spectrogram cực chi tiết

• Auto sync theo thời gian có sẵn

• Dịch chuyển toàn bộ thời gian phụ đề chỉ với 1 click

Đảm bảo khớp từng lời thoại, tăng độ chuyên nghiệp gấp nhiều lần!

3- Dịch phụ đề nhanh chóng với AI & Google Translate

Subtitle Edit tích hợp API dịch tự động, giúp:

• Dịch toàn bộ file phụ đề sang ngôn ngữ khác

• Dịch từng dòng riêng lẻ

• Giữ nguyên thời gian, chỉ thay đổi nội dung

Tiết kiệm hàng giờ làm việc cho editor, subteam, Youtuber!

4- Tạo phụ đề mới bằng dạng sóng âm

Không có file phụ đề? Không sao!
Bạn có thể xem dạng sóng âm và tạo phụ đề từ đầu cực dễ dàng.

Điểm mạnh:

• Kéo thả trực quan

• Thêm dòng thoại mới nhanh

• Chỉnh thời gian bằng kéo chuột trực tiếp

• Theo dõi giọng nói bằng spectrogram giúp canh chính xác tuyệt đối

5- Nhiều công cụ hỗ trợ thông minh

• Kiểm tra lỗi chính tả

• Ghép phụ đề / chia phụ đề

• Tự động tìm và sửa lỗi thời gian

• Xem video ngay trong phần mềm

• Tích hợp OCR để nhận dạng chữ từ video hoặc hình ảnh

✅Hướng dẫn sử dụng Subtitle Edit (chi tiết – dễ hiểu)

Bước 1: Tải và cài đặt

• Tải tại trang chủ Subtitle Edit (miễn phí)

• Cài đặt nhanh chỉ 1 phút, dung lượng nhẹ

Bước 2: Mở video và file phụ đề

• Nhấn Video → Open video để mở video

• Nhấn File → Open để mở phụ đề cần chỉnh sửa

Bước 3: Tiến hành chỉnh sửa

• Click vào từng dòng phụ đề để sửa nội dung

• Dùng Waveform hoặc Spectrogram để chỉnh lại thời gian

• Nhấn Play để xem thử và căn chuẩn

Bước 4: Đồng bộ hoặc dịch

• Chọn Synchronization để auto đồng bộ

• Chọn Auto-translate để dịch sang ngôn ngữ mong muốn

Bước 5: Xuất file phụ đề

• Lưu dưới nhiều định dạng như: SRT, ASS, VTT, TXT…

• Xuất bản đăng Youtube, Facebook, TikTok, phim, series, v.v.

✅Tại sao phải dùng Subtitle Edit ngay hôm nay?

• Miễn phí 100% – không giới hạn tính năng

• Giao diện trực quan, dễ sử dụng

• Xử lý phụ đề cực nhanh và chính xác

• Hỗ trợ mọi định dạng và mọi nhu cầu chỉnh sửa

• Công cụ mạnh mẽ ngang phần mềm trả phí

✅Subtitle Edit – Người bạn đồng hành hoàn hảo cho mọi editor, creator và subteam!

Nếu bạn muốn chỉnh sửa phụ đề đẹp hơn, chuẩn hơn và chuyên nghiệp hơn, Subtitle Edit chắc chắn là lựa chọn đáng giá nhất.