Download Aegisub– Phần Mềm Làm Phụ Đề Chuyên Nghiệp, Chính Xác Đến Từng Khung Hình


Aegisub - Là một công cụ tạo và chỉnh sửa phụ đề video chuyên sâu, dễ dùng nhưng vẫn đáp ứng tiêu chuẩn chuyên nghiệp.
Tải về

Download Aegisub– Phần Mềm Làm Phụ Đề Chuyên Nghiệp, Chính Xác Đến Từng Khung Hình

  • Phát hành:
  • Version:
    3.4.2
  • Sử dụng:
    Miễn phí
  • Dung lượng:
    45 MB
  • Lượt tải:
    548
  • Ngày cập nhật:
    13/02/2026
  • Yêu cầu:
    Windows7,8,10,11

✅Aegisub – Phần Mềm Làm Phụ Đề Chuyên Nghiệp, Chính Xác Đến Từng Khung Hình

Bạn đang tìm kiếm một công cụ tạo và chỉnh sửa phụ đề video chuyên sâu, dễ dùng nhưng vẫn đáp ứng tiêu chuẩn chuyên nghiệp?
Aegisub chính là lựa chọn lý tưởng dành cho bạn – từ người mới bắt đầu đến những nhóm làm sub phim, anime, video YouTube hay khóa học trực tuyến.

Aegisub không chỉ đơn thuần là một phần mềm gõ chữ cho video, mà còn là trợ thủ đắc lực giúp bạn đồng bộ phụ đề chính xác tuyệt đối với hình ảnh và âm thanh, nâng cao trải nghiệm người xem một cách rõ rệt.


✅Công Dụng Nổi Bật Của Aegisub

  • Tạo phụ đề cho phim, anime, MV, video YouTube, khóa học online

  • Chỉnh sửa thời gian xuất hiện phụ đề chuẩn từng mili-giây

  • Thiết kế phụ đề đẹp, rõ ràng, phù hợp nhiều phong cách video

  • Hỗ trợ làm sub cho nhiều ngôn ngữ khác nhau

  • Phù hợp cho cả cá nhân lẫn nhóm làm phụ đề chuyên nghiệp


✅Những Tính Năng Chính Không Thể Bỏ Qua

1. Đồng bộ phụ đề chính xác

  • Hiển thị waveform âm thanh giúp canh thời gian thoại cực chuẩn

  • Điều chỉnh thời điểm vào – ra của phụ đề chỉ bằng vài thao tác kéo thả

2. Hỗ trợ nhiều định dạng phụ đề

  • Làm việc tốt với các định dạng phổ biến như ASS, SSA, SRT

  • Dễ dàng xuất phụ đề để sử dụng trên nhiều nền tảng video khác nhau

3. Chỉnh sửa phong cách phụ đề

  • Tùy chỉnh font chữ, kích thước, màu sắc, viền, đổ bóng

  • Đặt vị trí phụ đề linh hoạt trên màn hình

  • Tạo hiệu ứng chữ cơ bản giúp phụ đề sinh động hơn

4. Quản lý phụ đề thông minh

  • Tự động kiểm tra lỗi chính tả

  • Cảnh báo khi phụ đề quá dài hoặc hiển thị quá nhanh

  • Hỗ trợ làm việc theo từng dòng rõ ràng, khoa học

5. Hỗ trợ plugin và script

  • Mở rộng chức năng bằng script tự động

  • Tăng tốc quy trình làm sub, tiết kiệm thời gian đáng kể


✅Hướng Dẫn Sử Dụng Aegisub Chi Tiết (Cho Người Mới)

Bước 1: Mở video

  • Khởi động Aegisub

  • Chọn File → Open Video để tải video cần làm phụ đề

Bước 2: Nạp âm thanh

  • Vào Audio → Open Audio from Video

  • Quan sát waveform để canh thời gian thoại chính xác

Bước 3: Tạo phụ đề

  • Nhập nội dung phụ đề ở khung văn bản

  • Dùng nút Set Start / Set End để xác định thời gian hiển thị

Bước 4: Chỉnh sửa giao diện chữ

  • Mở Style Manager

  • Tùy chỉnh font, màu sắc, viền chữ theo ý muốn

Bước 5: Lưu và xuất file

  • Chọn File → Save Subtitle

  • Xuất file phụ đề sẵn sàng ghép vào video


Nếu bạn cần một phần mềm làm phụ đề video chính xác – linh hoạt – chuyên nghiệp, thì Aegisub chính là công cụ không thể thiếu. Dù bạn là người mới học làm sub hay đã có kinh nghiệm lâu năm, Aegisub vẫn đáp ứng tốt mọi nhu cầu chỉnh sửa phụ đề từ cơ bản đến nâng cao.

Tải Aegisub ngay hôm nay để nâng tầm chất lượng video của bạn!

Các phiên bản khác
Tìm kiếm: